Tavaszvirág

Ma olyan szép nap van. Ugye Te is látod?

A kertben már nyílnak a fehér hóvirágok.

Tavasz közeledik. Lassan rügyeznek a fák.

Új élet kezdődik, tavaszvirág.

 

Nekem a minden vagy, édes, kicsi kincsem.

A fehér hóvirág, ami most nyílik a kertben.

Az egész kerek világ, s azok az apró csodák,

melyeknek legszebb éke, Te vagy, tavaszvirág.

 

Ezen a gyönyörű napon, azt kívánom néked,

hogy halmozzon el minden jóval ez a földi élet,

és legyen mindig körülötted virágos tavasz,

hogy ne vehesse kedved hideg téli nap.

 

Drága kicsi unokám, ma csak virágtengert látok,

amit egy csokorba gyűjtök és egy csokorba zárok,

hogy névnapod alkalmából átnyújtsam neked,

és hogy tudassam azt veled, nagyon szeretlek.

 

Kun Magdolna