Védd a gyermekeket

Úgy védd más gyermekét, ahogy a te gyermekedet véded,

hisz ez az, ami számít, ami emberré tesz téged,

és megmutatja a világnak, hogy az bármily gonosz is,

nem uralhatja a szív jóságait.

 

Mert amíg szívedben jóság van, és lelkedben szeretet,

nem lesznek veszélyben a felnövekvő gyermekek,

s ezáltal nem kell attól félni, hogy ez a kegyetlen világ,

porrá zúzza bennük az élni akarást.

 

Védj meg minden gyermeket, és minden árva lelket,

kiknek törékeny bizalmát kezedbe helyezted,

mert ha nem teszed meg, ha nem vigyázol rájuk,

csak könnytől ázott föld lesz otthonuk, hazájuk.

 

Kun Magdolna