Amíg élek

Amíg élek, fiam, neked nem kell félned,

mert én, életem árán is megvédelek téged.

Még akkor is, ha látod, túl gyengévé váltam,

túl hajszolt időmnek folyton folyvásában.

Bármily gyönge leszek, bármily megsebzett,

tudd, legyőzni egy anyaszívet sohasem lehet,

mert egy anyaszív a gyermekét akkor is megvédi,

ha halkuló dobbanását az elmúlás kísérti.

Amíg élek, fiam, el ne csüggedj, kérlek,

hisz én vállaimra veszek minden nehezéket,

ami a te vállaid nyomja, a te szívedet sérti,

s ami kihullt könnyeidnek sápadt nyomát lépi.

Csak bízz bennem, bízz, rendületlenül,

s akkor hőn áhított álmod is bizton teljesül,

mert én mindaddig, míg élek csak azon leszek,

hogy  a te szíved soha ne sebezzék meg.

Kun Magdolna